ENG

OOTN: Black glittering top NKD, Black tight pants OVS, Black leather bikers with buckles Alysia, Brown faux leather jacket OVS, Hot pink bag with golden skull chains and studs MaoMao Bag, Eyewear Lozza, Earrings and Necklace Piccole Gioie by Marica Remoli (DIY) 

Last saturday night I wore this outfit for a happy-hour birthday party and a night out with my friends. I started by choosing footwear: I wanted comfortable shoes which would allow me to party ‘til late. The rest came by itself, including this amazing statement bag which is so unique for its colour and embellishments. I love these trousers. They’re quite similar to leggings but they are a bit larger. The stripe in the center of the leg creates the illusion of a taller and slimmer figure, which is a great solution for plus size women who want to wear pants inside boots. I felt really comfy and eye-catching!

IT

OOTN: Top nero glitterato NKD, Pantaloni neri aderenti OVS, Biker in pelle nera con fibbie Alysia, Giacca marrone in ecopelle OVS, Borsa in rosa acceso con teschio catene e borchie dorate MaoMao Bag, Occhiali Lozza, Orecchini e Collana Piccole Gioie by Marica Remoli (DIY)

Sabato sera ho scelto questi vestiti per una festa di compleanno all’ora dell’aperitivo e una serata con i miei amici. Innanzitutto, ho scelto le scarpe: le volevo comode per poter far festa fino a tarda notte senza troppi problemi. Il resto, poi, è venuto da sé, inclusa questa borsa straordinaria che trovo così originale per il suo colore e le applicazioni. Adoro questi pantaloni. Assomigliano a dei leggings ma sono un po’ più larghi. La riga al centro della gamba, poi, slancia la figura e la rende più snella. Un escamotage che le donne plus size dovrebbero ricordare al momento di indossare i pantaloni dentro agli stivali. Mi sono sentita super-comoda e, allo stesso tempo, accattivante!