ENG – It was a cold yet nice Sunday afternoon. My boyfriend and I had gone to Perugia where he was performing. Before the concert we spent a couple of hours just relaxing, snooping around a flea market and making origami. I wanted to wear comfy clothes though with a personal touch. So, this is my plus size outfit: a warm sweater in a vintage colour, blue shoes matching the necklace and earrings, a blue navy kind of military coat matching the colour of my faux fur purse. The purse is actualy a muffle-bag – which all the girls wanted to borrow to warm their hands into it!

IT – Era una domenica pomeriggio, fredda ma piacevole. Io e il mio ragazzo eravamo andati a Perugia, lui doveva suonare. Prima del concerto abbiamo passato un paio di ore in pieno relax, curiosando in un mercatino dell’usato e facendo origami. Volevo indossare abiti comodi ma con un tocco personale. Ecco, quindi, il mio outift per taglie forti: un maglione caldo in un colore vintage, scarpe stringate azzurre in tono con la collana e gli orecchini, un cappotto militare blu navy abbinato al colore della borsa in ecopelliccia. In realtà, era una borsa-manicotto e tutte le ragazze la volevano in prestito per scaldarsi le mani!