ENG – At Christmas we really ought to keep our look a bit more traditional. Of course I don’t fancy any old-lady-look. And, actually, I support the idea of giving a touch of innovation, a twist to our outfit. But, still, my key to sumptuousness and elegance comes in the shape of ladylike classic jewels, a pencil skirt, an elegant pair of refined leather gloves that we hold languidly in one hand as we raise a glass of wine to our lips painted in red. However, I know better that we – the plus size and curvy women – don’t want to look too orthodox, even when extravagance seems to be a bit too much. My one and only hot tip for the perfect Christmas outfit is: try not to look too much dressed-up or dolled-up. I’m not a big fan of dramatic overstatement looks. In this Fashion Editorial I show you my outfit proposal for a Christmas Eve party or a Christmas lunch or dinner. It is, as usual, addressed to all plus size and curvy women, but I hope everyone will like it. Enjoy my Lavish Christmas plus size outfit! And let me know what you think about it. Merry Christmas fatty beauties!

OUTFIT: Black and red cape Italia Moda, Red turtleneck sweater Italia Moda, Faux leather pencil skirt Fiorella Rubino, Black striped stockings NKD, Shoes Obsel, Vintage red leather gloves Valentino, Minibag Alviero Martini, Pearls necklace Miluna, Earrings Piccole gioie by Marica Remoli (DIY)

OUTFIT: Cappa con decorazioni fantasia rosse e nere Italia Moda, Dolcevita rosso Italia Moda, Gonna in ecopelle Fiorella Rubino, Collant con effetto costine NKD, Scarpe Obsel, Guanti vintage in pelle rossa Valentino, Minibag Alviero Martini, Girocollo di perle Miluna, Orecchini Piccole gioie by Marica Remoli (fatti a mano)

IT – A Natale dovremmo veramente optare per un look vicino alla tradizione. Ovviamente non sto pensando a un look da vecchia signora. Anzi, in realtà sostengo fermamente il diritto inalienabile di dare un tocco innovativo al proprio outfit. Ma, ad ogni modo, la mia chiave dell’eleganza e dello sfarzo prende la forma di gioielli da lady e classici, una gonna dritta, un paio di raffinati guanti di pelle da poter tenere languidamente in una mano, mentre ci portiamo un calice di vino alle labbra, dipinte ovviamente di rosso. Tuttavia, so bene che a noi – donne con le curve / taglie forti – non piace sembrare troppo conformiste, anche quando c’è bisogno di dosare la stravaganza con cautela. La mia unica regola d’oro per il perfetto look di Natale è: non “infighettarsi” troppo o esasperare esageratamente la propria femminilità. Non amo molto i look plateali ed esagerati. In questo Fashion Editorial vi mostro la mia proposta outfit per un pranzo o una cena di Natale. Come al solito, è dedicato alle donne taglie forti, ma spero che piaccia a tutti. Godetevi il mio outfit plus size Lavish Christmas! E fatemi sapere cosa ne pensate. Buon Natale mie morbide bellezze!

Altri post della Guida al Natale:

• Guida al Natale: Regali fai da te DIY con tutorial – in collaborazione con Anthropocosmocraftynaut
• VIP PREVIEW: Plus size Christmas outfit on Google Plus
• Guida ai regali di Natale: Cosmetici e make-up
• Guida ai regali di Natale: Le borse gioiello di Bags by M.
• Guida ai regali di Natale: Comprare abbigliamento per taglie forti
• Regali di Natale: Black Friday e Cyber Monday su Amazon e Asos