ENG – My dear fatty beauties, I wish you the happiest 2014 you could ever have! I’m not a big fan of New Year’s celebration. Time just passes and goes by. After all, a year is nothing but a unit to measure time flow. How boring is thinking of a life as a flat timeline, with no depth nor density. I prefer to record moments, emotions, people. I hope you’ll have great experiences during this year! As to my New Year’s Eve party, it was a non conventional one. My friends, boyfriend and I spent the night in the main square of our town centre, playing music and singing, playing games and entertaining young folks on their way to parties and little kids having a walk with their parents. It was a special night. Here are some pic of our strange party. And what about you? Did you have fun last night? What are you expecting from this new year? Please let me know with a comment. Kisses

IT –  Mie care morbide bellezze, vi auguro il miglior 2014 che possiate avere! In realtà, non sono una fan sfegatata del Capodann o e dei festeggiamenti. Insomma, il tempo scorre e, dopotutto, un anno non è altro che l’unità di misura per quantificarlo. Com’è noioso pensare alla vita come ad una linea del tempo piatta, senza profondità né densità. Preferisco tenere il conto dei momenti, delle emozioni, delle persone della mia vita. Spero, quindi, che il vostro anno sarà pieno di esperienze bellissime! Per quanto riguarda la mia festa di Capodanno, beh, è stata sicuramente fuori dal comune! Sono stata con il mio ragazzo e i nostri amici, abbiamo trascorso la notte nella piazza principale del centro storico di Foligno, dove non c’erano eventi in programma. Ci abbiamo pensato noi a movimentare la serata suonando, cantando e facendo tanti giochi per coinvolgere i passanti diretti verso qualche party o i bambini con i genitori. È stata una notte speciale. Ecco alcune foto del nostro inconsueto party! Fatemi sapere delle vostre feste, lasciatemi qualche commento! Baci