ENG  – Welcome to my first post about beauty. Since I’m fond of makeup – which helps me “build” and show my personality when I’m not able to do it with clothing – I could wait no longer! I really needed to share with you some beauty and organizing tips. In this post I’ll show you my brand new makeup station – a very little one. I have just re-ogranized the whole station and it finally satisfies me and meets my needs. I used a table display from a Kiko (Italian makeup brand) store. Few days ago I came across a huge pile of rubbish laying just in front of the store and there were many table displays waiting to be collected and thrown away. So, I asked the salsewoman if I could take some of the displays. I got two! I used one of them to organize my whole makeup collection. That was a great idea! Recently I have spent a lot of time trying to figure out how to organize my makeup products and now I’m happy with my makeup station. I installed the table display on a piece of forniture – where I keep my Fraulein 120 eyeshadows palette, special makeup products (fake eyelashes, body painting products…) and some bags – in my bathroom, next to the washbasin. This organization is sooo handy, everything is at my fingertips. In the pictures below I also show you how I organized my essential beauty products.  I’ll use the other display left as a jewel case. I’ll put it on a drawer in my bedroom and I’ll organize my jewels as soon as possible. What do you think about my makeup station? How did you organize yours? Please let me know if you want me to show you the whole makeup collection. I don’t have loads of products, I guess it’s a regular amount. Kisses!

From back to front left to right: mascaras, eyelash curlers, light coverage foundations, face primers, brushes (lips, eyes, face), lipsticks, lip stains, lipglosses, lip pencils. In the front: high coverage liquid foundation, eye and brow pencils and eyeliner (two compartments), single eyeshadows, small palettes, gel eyeliners, liquid and cream concealers, mineral foundation, kabuki brush and beauty blender sponge, face powder, blushes

Dal fondo in avanti, da sinistra a destra: mascara, piegaciglia, fondotinta a bassa coprenza, primer viso, pennelli (labbra, occhi, viso), rossetti, tinte labbra, lucidalabbra, matite labbra. Davanti: fondotinta ad alta coprenza, matite occhi e sopracciglia, una scatolina di ombretti singoli e in piccole palette, eyeliner in gel, correttori, fondotinta minerali, pennello kabuki e spugnetta beauty blender, ciprie, terre e blush.

IT – Benvenuti nel mio primo post a tema beauty! Siccome il makeup è una mia grande passione – mi aiuta molto ad esprimere la mia personalità quando non possono farlo con i vestiti – non potevo aspettare oltre! Avevo proprio bisogno di condividere con voi qualche consiglio sulla bellezza e su come organizzare i prodotti. Oggi, infatti, vi mostro la mia nuovissima postazione makeup, appena sistemata. Ultimamente, ho pensato tanto a come poter organizzare i miei trucchi e, finalmente, ho trovato la soluzione che fa per me. Ho usato un espositore da tavolo preso in un negozio della Kiko. Qualche giorno fa, camminando in centro, mi sono imbattuta in una montagna di immondizia fuori dal negozio Kiko e, tra una pila di roba, c’erano diversi espositori pronti per essere ritirati e buttati via. Sono entrata nel negozio e ho chiesto alla commessa se potessi prenderne alcuni e alla fine ne ho presi due! Uno l’ho utilizzato per sistemare i miei trucchi, ed è stata proprio un’idea grandiosa! Ho posizionato l’espositore sopra un mobiletto vicino al lavandino del bagno e all’interno del mobile ho messo la mia palette da 120 ombretti della Fraulein, ciglia finte (che uso tipo una volta l’anno), prodotti speciali e alcuni astucci. Questa sistemazione è davvero comoda, pratica, ho tutto a portata di mano. In alcune foto potete anche vedere come ho sistemato i prodotti di bellezza che uso di più (creme idratanti viso e corpo, gel aloe vera, lozioni struccanti…). L’altro espositore lo userò per sistemare i gioielli (ehm ehm… bigiotteria!). Lo metterò sopra al comò in camera mia e presto sistemerò tutto. Come vi sembra questa sistemazione? Vi piace la mia postazione makeup? Come avete organizzato la vostra? Fatemi sapere se vi fa piacere vedere la mia collezione di trucchi. Non ne ho tantissimi, ma penso che questo sia l’assortimento e la quantità giusta per me. Ogni tanti mi tolgo qualche sfizio ma non faccio spese folli, anche se mi piacerebbe! Baci!