ENG – Here we are again, curvy beauties! Winter is finally over and, as I managed to carve out a little bit of time for myself, Fatty Fair Blog comes back with a great curvy – plus size outfit for spirng. The shooting was actually done last month, but the theme I chose is still topical in these days, as Easter approaches. This outfit comes out from a feeling of freedom. I admit I was a bit overwhelmed in the past weeks and going to the merry-go-round seemed to be a great way to have fun and relax a bit. Paradox? When I felt my life was some kind of a merry-go-round, I decided to get on a real one. As it was spinning aroung, my head was spinning too (ahah), but I even liked to lose my balance… That’s what somedoby may call “to face one’s demons”. Let’s move to the cool things: this extrimely feminine plus size outfit.   Here I wear a pale pink lace dress with a heart shaped front (Still available on ASOS.COM), a mint trench coat and a very romantic bow on my hair that dolls up the look. The dress looks great on curvy bodies, it is made of a stretch cloth and it actually enhances your shapes but it is still plain and simple. I hope you’ll like it. I will be back soon, I promise. Kisses!

Outfit: Lace Dress New Look Inspire, Mint Trench coat Vintage no brand, Shoes Obsel, Pearls bracelet Miluna, Necklace Salvini

Outfit: Abito in pizzo New Look Inspire, Trench color menta Vintage nessun marchio, Scarpe Obsel, Braccialetto di perle Miluna, Collana Salvini

IT – Eccoci di nuovo qua, care bellezze curvy! L’inverno è finalmente finito e, cercando di ritagliare un po’ di tempo per me stessa, ho preparato il terreno per il ritorno di Fatty Fair Blog con uno straordinario outfit per donne plus size. Lo shooting è stato realizzato il mese scorso, in realtà, ma il tema scelto è sempre attuale, dato che la Pasqua si avvicina. L’outfit è ispirato a una irrefrenabile voglia di libertà. Mi sono sentita un po’ sotto tiro ultimamente e, così, ho pensato bene di farmi un giro sulle giostre per divertirmi e rilassarmi un po’. Paradosso? Beh, proprio quando mi sembrava che la mia vita fosse una giostra che girava all’impazzata, ho deciso di salire su una giostra vera. E mentre questa girava e girava, così come la mia testa (ehehe), riuscivo addirittura ad apprezzare i momenti in cui perdevo l’equilibrio… Quando la metafora diventa realtà per affrontare i propri “fantasmi” interiori. Ma passiamo alle cose fighe. Vediamo questo outfit iper-femminile per taglie comode. Qui indosso un abito cipria chiaro in pizzo con il corpetto a forma di cuore (ancora disponibile su ASOS.COM), un trench color menta e un fiocco molto romantico tra i capelli che fa un po’ effetto “bambolina”. Il vestito sta molto bene alle donne con le curve, è in tessuto elasticizzato e di fatto esalta le forme, restando comunque sobrio. Spero l’outfit vi piaccia. Tornerò presto con nuovi outfit, lo giuro! Baci!